Resumo: O tratamento químico de sementes de milho é prática amplamente adotada para proteção das lavouras. No entanto, algumas moléculas interferem na qualidade das sementes, sobretudo quando armazenadas, acelerando sua deterioração. O objetivo deste trabalho foi investigar a influência de inseticidas sobre a expressão enzimática e qualidade de sementes de milho submetidas ao armazenamento. Sementes dos híbridos 2B647PW e SHS4070 foram submetidas a quatro diferentes tratamentos químicos (tratamento padrão, padrão + clotianidina, padrão + tiametoxam e padrão + fipronil) e armazenadas por diferentes períodos (0, 3, 6 e 9 meses). Os testes de qualidade incluíram a primeira contagem de germinação, germinação, teste frio sem solo e teste de sanidade. A expressão das enzimas α-amilase, esterase, superóxido dismutase, catalase e álcool desidrogenase foram determinadas pela técnica de eletroforese em gel. Concluiu-se que os inseticidas clotianidina, tiametoxam e fipronil reduzem a qualidade fisiológica das sementes do híbrido 2B647PW aos nove meses de armazenamento. O tratamento das sementes com os inseticidas clotianidina, tiametoxam e fipronil reduz a expressão das enzimas α-amilase, superóxido dismutase e catalase aos nove meses de armazenamento. As enzimas α-amilase, superóxido dismutase, catalase e álcool desidrogenase são bons marcadores da qualidade de sementes híbridas de milho.

Abstract: The chemical treatment of corn seeds is widely adopted for protecting crops at the early stages. However, some molecules interfere in the quality of seeds, especially when stored, by accelerating their deterioration. The objective of this work was to investigate the influence of insecticides on the enzymatic expression and quality of corn seeds subjected to storage. Seeds of the hybrids 2B647PW and SHS4070 were subjected to four different chemical treatments (standard treatment, standard + clothianidin, standard + thiamethoxam, and standard + fipronil) and stored for different periods (0, 3, 6, and 9 months). The quality evaluation included the germination test, first germination count, cold test, and health test. The expression of the enzymes α-amylase, esterase, superoxide dismutase, catalase, and alcohol dehydrogenase were determined by the gel electrophoresis technique. The insecticides clothianidin, thiamethoxam, and fipronil reduce the physiological quality of the seeds of hybrid 2B647PW after nine months of storage. The treatment of seeds with the insecticides clothianidin, thiamethoxam, and fipronil reduces the expression of α-amylase, superoxide dismutase, and catalase enzymes after nine months of storage. The enzymes α-amylase, superoxide dismutase, catalase, and alcohol dehydrogenase are good quality markers for hybrid corn seeds.

Resumo: Objetivou-se verificar a interferência do tratamento com inseticidas e fungicidas sobre a qualidade fisiológica de sementes de milho, classificadas em dois tamanhos, em diferentes períodos de armazenamento. Sementes do híbrido BM915 PRO, classificadas em dois tamanhos (CH20/64 e CH24/64), foram tratadas com calda caracterizada pela mistura de Carbendazim + Thiram (Derosal Plus®), Deltametrina (Actellic®), Pirimifós metílico (K-obiol®) e água (tratamento padrão). Além do tratamento padrão adotado pela empresa, foram acrescentados à mistura da calda tratamentos com clotianidina (Poncho®), tiametoxam (Cruizer®) e fipronil (Shelter®). As sementes foram armazenadas em ambiente não climatizado em embalagens de papel multifoliado. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada, a cada noventa dias, por um período de 270 dias por meio do teste de germinação, teste de frio e envelhecimento acelerado. Foi avaliada, ainda, a qualidade sanitária por meio do Blotter test. Concluiu-se que a qualidade fisiológica das sementes do híbrido BM915 PRO é mantida até os noventa dias de armazenamento, independente do tratamento químico utilizado e do tamanho das sementes. A adição do inseticida ao tratamento padrão utilizado no tratamento químico das sementes não afeta a ação dos fungicidas sobre os fungos presentes nestas.

Abstract: The aim of this study was to investigate the effect of treatment with insecticides and fungicides on the physiological quality of corn seeds, classified in sizes, in different periods of storage. Seeds of the hybrid BM915 PRO, classified in two sizes (CH20/64 and CH24/64), were treated with a mixture of carbendazim + thiram (Derosal Plus®), pirimiphos methyl (Actellic®), deltamethrin (K-obiol®), and water (standard treatment). In addition to the standard treatment adopted by the company, treatments with clothianidin (Poncho®), thiamethoxam (Cruizer®), and fipronil (Shelter®) were added to the spray mixture. The seeds were stored in a non-climate-controlled environment in multi-ply paper packages. The physiological quality of the seeds was evaluated every ninety days over a period of 270 days by the germination test, cold test, and accelerated aging. Sanitary quality was also evaluated through the Blotter test. The physiological quality of seeds of the hybrid BM915 PRO is maintained up to ninety days of storage, regardless of the chemical treatment used and the size of the seeds. The addition of the insecticide to the standard treatment used in chemical seed treatment does not affect the action of the fungicides on the fungi in the seeds.